Bio je napadnut od strane tog Lycanthropa, sećate se?
Ragazzi, è stato attaccato da quel licantropo, ricordate?
Sećate se da ste u sredu obećali da ćete đacima trećacima biti vodič u Vatikanskim muzejima?
Si ricorda che mercoledì ha promesso di fare da guida nei Musei Vaticani a una scolaresca della terza elementare in gita? Oh...
Mlado siroče koje ste usvojili na proslavi, sećate se?
L'orfanello che ha adottato al galà. Ricorda?
Pa, sećate se filozofovog objašnjenja prepolovljene dame?
Be, ricordatevi come il filosofo spiega il trucco.
A ukoliko razmotrite trke duže od 42 km, distance za koje nam je medicina isto tako govorila da bi bile fatalne za ljude - sećate se da je Feidipides umro kada je istrčao 42 km - trke od 80 i 160 km, iznenada pričamo o drugačijoj igri.
Poi siete andate oltre i 42 km, fino alla distanza che i medici ritengono essere letale per gli uomini -- ricordate che Filippide morì quando corse 42 km -- voi arrivate a 80 e 160 km, ed è tutta un'altra storia.
Sećate se, sam život zavisi od strele vremena.
Ricordate, la vita stessa dipende dalla linea del tempo.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Ricordate il libro per bambini che, agitato, cambia la sessualità dei genitori?
Njihova misija je bila da nađu i unište -- sećate se Skad raketa, onih zemlja-vazduh projektila što su Iračani lansirali na Izraelce?
La loro missione era quella di trovare e distruggere - ricordate i missili Scud, quei missili terra-aria che l'Iraq lanciava contro Israele?
Sećate se rakete koju sam pomenuo?
Ricordate il razzo di cui ho parlato?
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Ricordate quello che hanno detto i critici quando è uscito "Ribelle"?
Sećate se da je to godina pre izlaska ajpoda.
Ricordate, era l'anno prima dell'invenzione dell'iPod.
Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
Vi ricorderete che vi ho raccontato che, quando ho ricevuto la fattoria dai miei genitori quello era il mio paradiso, la fattoria.
Sećate se, ovo je vrlo prilagodljiva životinja koja je preživela ogromne varijacije klime.
Ricordate, era un animale molto adattabile che viveva in climi estremamente variabili.
Sećate se, kada ste bili majstori sanjarenja.
Quando eravamo maestri del sognare ad occhi aperti?
Sećate se da sam pričao o Hariju Poteru.
Ricordate che vi stavo parlando di Harry Potter.
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Ricordate che ho detto che corre nelle famiglie?
Sećate se kada ste bili deca i morali ste da nagazite na svaku liniju?
Ricordate quando, da bambini, dovevate calpestare le righe per terra?
Sećate se kad ste ovo čitali?
Vi ricordate questa esperienza di lettura?
Sećate se one četiri barijere koje ljudi koriste da odrede broj civilizacija?
Ricordate le quattro barriere che la gente usa per stimare il numero di civiltà?
Sećate se šta se desilo poslednji put kad smo proširili naš neokorteks?
Ricordate cos'è successo l'ultima volta che la nostra neurocorteccia è aumentata?
Sećate se, Odeljci za intenzivno upravljanje
Ricordate, gli IMU servono a punire.
Sećate se Zapatista, seljačkog ustanka u južnoj regiji Čjapas u Meksiku koji je vodio maskirani, harizmatični pušač lule potkomandant Markos?
Ricordate gli zapatisti? gli insurrezionisti della regione del Chiapas in Messico guidati dal carismatico, fumatore di pipa, subcomandante Marco?
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Ricordate quel che vi ho detto del mio episodio d'infanzia.
Sećate se kada se se osećali pod uticajem hormona i neraspoloženo?
Ricordate un periodo in cui eravate lunatici e in preda agli ormoni?
Sećate se kako nikako nismo mogli da formiramo hrskavicu?
Vi ricordate? Non potevamo creare cartilagine dall'amore o dai soldi?
A mesto do koga pokušavamo da stignemo, sećate se, je 75, meta Globalnih ciljeva.
E ricordate, scopo degli Obiettivi Globali è di arrivare a 75.
I sećate se - ona ne zna da pliva.
E ricordate - lei non sa nuotare.
Sećate se onog dela o sećanju koje je vezano za kontekst?
Ricordate cosa ho detto del ricordo legato al contesto?
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
(Risate) E la scimmia - ricordate ha paura del mostro - via, corre sull'albero!
Sećate se grčkog mita u kom su izmešane životinje?
Avete presente il mito greco in cui gli animali sono mischiati?
(Smeh) No, sećate se, to je umetnost, pa to možete da opravdate, možda, nekako.
(Risate) Ma, ricordate, è arte, quindi potreste comunque giustificarle in qualche modo.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Ricordate che prima ho detto che speravo che le mie prime ricerche, che le mie scoperte portassero a un cambiamento nelle pratiche forestali?
Sećate se starih kamera, kod kojih ste, kada ste slikali, morali da fokusirate, je l' tako?
Vi ricordate quelle vecchie macchine fotografiche, con cui se volevi fare una foto, dovevi davvero mettere a fuoco?
Bio bi kraj, kao u Hamletu. Sećate se Hamleta?
Sarebbe finita, come l'Amleto. Vi ricordate l'Amleto?
Sećate se kako nastavlja da ide svom ujaku
Se vi ricordate, continua ad affrontare lo zio
Ako zateknete sebe kako govorite: „Sećate se kako je pre bilo?“
Se vi trovate a dire "Ricordi come era un tempo?"
Sećate se Malifert blizanaca: razdvojeni po rođenju, sreću se u Zavodu za patente -- zadivljujuće slični.
Ricordatevi i gemelli Mallifert: separati alla nascita, poi si incontrano all'ufficio brevetti - incredibilmente simili.
„Sećate se svih stvari koje su vam ljudi rekli?“
Lo ricordavano. "Vi ricordate quello che vi hanno detto gli altri?"
Sećate se onih ljudi koji su dobili punih osam sati sna?
Ricordate le persone che hanno dormito per otto ore piene?
Kao ovaj lik. Sećate se njih?
Come questo personaggio. Vi ricordate di questi ragazzi?
Sećate se onoga... Ovako sam se našalio tokom glasanja na Floridi. Prebrojte tačkice za Gora, za Buša, hajde sad ponovo...
Ricordate questo? E' lo scherzo che ho fatto durante il ballottaggio in Florida. Contate i punti per Gore, contate i punti per Bush. Contateli di nuovo.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Un altro aggiornamento: vi ricorderete che presentai a tutti voi il “Quadro Tracker”.
Takođe u to vreme, sećate se, prestali smo da jedemo pomfrit (French fries) u ovoj zemlji.
Ma non solo. Ricordate che smettemmo di mangiare le French fries (patatine fritte) in questo paese.
Sećate se kada je Veliki hadronski kolajder počeo s radom, pa se pokvario i mnogi su se pitali zašto, bio je to tim naučnika Malog hadronskog kolajdera koji ga je sabotirao jer su bili ljubomorni.
Ricordate quando attivarono il Grande Hadron Collider, e non funzionò, e si cercava di capire il perché, beh, era stato il team del Piccolo Fadron Collider ad averlo sabotato perché ne erano invidiosi.
1.4264280796051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma si ricorda a che ora se ne andarono quei neri? 